piazzolla por paulina fain

Editado en 2014 por “Tango Sin Fin” en Buenos Aires, Argentina.

 

SOBRE ESTE DISCO
El tango, como tantas otras músicas populares, fue elaborando a lo largo de su existencia un lenguaje propio que se ha ido desarrollando y transmitiendo principalmente de forma oral. Aunque para su notación musical el tango tomó todos los elementos de la música clásica occidental, para su interpretación requiere del manejo de códigos que no se encuentran escritos en el papel.
Es mi interés primordial darle vida a las músicas escritas por Piazzolla aplicando en ellas todas las herramientas a través de las que el tango se nutre y expresa: el fraseo, los rubatos, la forma de enfatizar las acentuaciones, los arrastres, entre otras características fundamentales.
Luego de haber recorrido un largo camino de estudio, investigación y búsqueda, el desafío fue para mí buscar cómo podría reflejarse desde la flauta, un sonido que exprese y acompañe la evolución que la música del tango viene desarrollando: los paisajes de Buenos Aires y del mundo fueron cambiando y su música con ellos. Las ciudades se volvieron más caóticas y sus músicas han ido pintando todos esos cambios.
Considero que el tango es una maravillosa ventana hacia la búsqueda de la propia expresión, alentándonos a tener un rol activo en cada una de nuestras interpretaciones.
Es mi deseo que este registro pueda servir quizás como puntapié inicial, para aquel que desee acercarse a la música del tango, y así incentivar la búsqueda de la expresión singular y genuina que seguramente palpita en su interior.
ABOUT THIS ALBUM
Tango, like other popular music, was developed throughout its existence their own language that has been developed and mainly transmitted orally. Although musical notation for the tango took all the elements of Western classical music, for interpretation requires the knowledge of codes that are not written on paper.
It’s my primary interest liven music written by Piazzolla applying on them all the tools by which the tango is expressed: the use of phrasing, the rubato , the way of emphasizing the accents, the dragged sounds , among other fundamental keys .
Having come a long way of study, investigation and research, the challenge was for me to find out how could be reflected from the flute , a sound that expresses and accompanies the evolution that tango music has been developing: the sights of Buenos Aires and world were changing and their music its changing with them . The cities became more chaotic and their music have been painting all those changes.
I consider the tango is a wonderful window into the pursuit of self-expression, encouraging us to have an active role in each of our interpretations.
It is my hope that this register may serve perhaps as a starting point for anyone wishing to approach the music of tango, and so encourage the searching for the unique and genuine expression that surely beats inside.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s